This peaceful wolf-riding nude lady apparently appears as part of the exterior sign of a pub in Tallinn called the Hell Hunt:

naked lady riding a wolf

Another view appears here.

hell-hunt-sign