Neither my Latin nor Google Translate’s is up to providing a good unambiguous translation of the caption on this classical bit of sex art:

three-way sex engraving with latin inscription

The caption reads:

Hic fedet, illa cubat: fit opus, quod proxima cernens
Artifici futuit fe bona nympha manu.

Similar Sex Blogging: