Folks, I apologize for the mess here earlier today. I rather botched my WordPress upgrade, resulting in a borked blog for about six hours and then (after technical support bailed me out by the judicious application of almost-fresh backups) the loss of comments made in (roughly speaking) the last 24 hours. If you’re one of the people whose comments were lost, my apologies.