Back in my Everquest days we called this a “mis-tell” — the chat command was /tell and it was very easy to /tell the wrong thing to the wrong channel. The potential for humiliation was enormous:

wrong chat channel