Aphrodite didn’t like the “icky speculum”, so maybe fingers will serve better?

illustration of a manual pelvic exam, with anomalous anchor

I must confess to some puzzlement, however. WTF is the anchor doing in this diagram?

Update: Source found: Married To The Sea webcomic, direct link.